วันเสาร์ที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2555

เสียงอุทานภาษาเกาหลี >.~

เสียงอุทานของเกาหลีที่เราเจอกันบ่อยๆ และไม่สามารถรับรู้ได้ว่า มันคืออะไร เพราะออกเสียงไม่เหมือนกับภาษาไทยเลย หลายๆคนอาจจะเจอในหนังสือการ์ตูนก็มีเยอะนะคะ งั้นเรามาดูกันดีกว่า ว่าเสียงอุทานของเกาหลีมีอะไรบ้าง


"อ๊าก!"= 으악 อือ-อัก
"แบร่.." = 메롱 เม-รง
"ว้าว!" = 우아 อู-อา / 우와 อู-วา / 와 วา
"เฮือก!" = 헉! ฮอก!
"บรืน.." = 부아앙 พู-อา-อัง / 부르릉 พู-รือ-รึง
"เอี๊ยด..!" = 끽 กิ๊ก
"แค่กๆ" = 컥 ค่อก
"โธ่.." = 아이고 อา-อี-โก
"แฮ่กๆ.." = 헥 เฮก / 헉 ฮอก
 "ฮือๆ.." = 엉 ออง
"ปัง!" (ปิดประตู, มือตบ) =탁 ทัก
"ตึกตัก" (เสียงหัวใจ) = 두근 ทู-กึน
"ง่ำๆ" = 냠 นยัม
"โฮะๆ" (หัวเราะ) = 오호호 โอ-โฮ-โฮ
"อะแฮ่ม" = 에헴 เอ-เฮม
"เฮ้อ..." = 에휴 เอ-ฮยู / 휴 ฮยู
"ผึง!" (สติแตก) = 버럭 พอ-รอก
"ตกใจหมดเลย!~" = 깜짝이야!!~ กัม-จา-กี-ยา
"ติ๊กต่อก" = 째깍 เจ-กัก
"อ๊ะ!" = 앗 อัด
"โอ๊ะ!"= 오옷 โอ-อด
"กรรร์ / ก๊าซ!" = 꺄오 กยา-โอ
"แหวะ!" = 우웩 อู-เวก
"หงิงๆ"= 낑 กิง
"หวี่ๆ" = 윙 วิง
"จุ๊ๆ"= 쯧 จึด
"จุ๊บๆ" = 쪽 จก   / 쭉 จุก
"กลุกๆ" (กลิ้ง)= 대굴 แท-กุล
"ปริบๆ" (กระพริบตา) = 깜박 กัม-ปัก
"ดึ๋งๆ"= 폴짝 พล-จัก
"เอี๊ยดอ๊าด" (เสียงแกว่ง) = 흔들 ฮึน-ดึล
"วิ้งๆ" (เป็นประกาย) = 반짝 พัน-จัก
"กึกๆ" (สั่นจากความหนาว) = 부들 พู-ดึล
"อึ้กๆ" (ดื่มน้ำ) = 벌컥 พอล-ค็อก
"ฮัดเช้ย" (จาม) = 엣치 เอ็ด-ชี่
"โครม!" (ล้ม,พัง) = 와르르 วา-รึ-รึ
"วิ้ว~, เฟี้ยว!" (ลมพัด, รถแล่นเร็ว) = 쌩 แซ่ง
"คิกๆ" (หัวเราะ) = 낄 กิล
"ซ่าๆ" (น้ำไหลบ่า) = 콸 ควัล
"คร่อกๆ" (กรน) = 콜 ค่ล
"กริ๊งๆ" (กระดิ่ง) = 짤랑 จัล-ลัง
"จิ๊บๆ" (นก) = 짹 แจ้ก
"แจ๊บๆ" (เคี้ยวอาหาร) = 쩝 จ็อบ
.

~มาเลือกชื่อภาษาเกาหลีกัน~

วันนี้เรามาลองตั้งชื่อเกาหลีกันดูนะคะ อย่างเจ้าของบล็อก ชื่อ ปาร์คมุนอา แปลว่า งดงาม
แล้วชื่อของคุณล่ะ ชื่ออะไร???

ก่อนอื่นเรามาเลือกนามสกุล (คนเกาหลีจะใช้นามสกุลไปใส่หน้าชื่อ) กันเถอะ
이 (อี),김 (คิม), 강 (คัง), 박 (ปาร์ค), 최 (ชเว), 조 (โช), 황 (ฮวัง), 임 (อิม), 문 (มุน), 유 (ยู), 고 (โค), 송 (ซง), 윤 (ยูน), 신 (ชิน), 서 (ซอ), 남 (นัม), 안 (อัน), 심 (ชิม), 하 (ฮา), ชี (지), 오 (โอ),  손 (ซน), 용 (ยง), 홍 (ฮง), 정 (จอง) ฯลฯ


ㄱ คียอก





가인  กา-อิน > คนสวย, ผู้หญิงสวย
강자  กัง-จา > คนแข็งแกร่ง มีพลัง
거성 กอ-ซอง > ดาวดวงใหญ่ บุคคลผู้ยิ่งใหญ่ บุคคลผู้มีชื่อเสียง
고니 โก-นี > หงส์
고은 โก-อึน > กรุณาอย่างมาก, เป็นบุญคุณ
공주 กง-จู > เจ้าหญิง
구름  กู-รึม > เมฆ
구리  กู-รี > ทองแดง
구슬  กู-ซึล > ลูกแก้ว, อัญมณี, ไข่มุก, ลูกปัด
구연  กู-ยอน > มะนาว
구원 กู-วอน > นิรันดร กัลปาวสาน กาลนาน
기연  กี-ยอน > โชคชะตาแปลกประหลาด ความสัมพันธ์ที่คาดไม่ถึง
기예  กี-เย > หนุ่มแน่นและมีพลัง แข็งขัน ห้าวหาญ 
기운  กี-อุน > เรี่ยวแรง พละกำลัง มีชีวิตชีวา แข็งแรง กระปรี้กระเปร่า โชค วาสนา โอกาส
기원  กี-วอน > การสวดมนต์ การภาวนา การอ้อนวอน การอธิษฐาน
기율  กี-ยุล > วินัย ระเบียบ


ㄴนีอึน

나비  นา-บี > ผีเสื้อ
난초  นัน-โช > กล้วยไม้
남경 นัม-คยอง
나연 นา-ยอน



ㄷทีกึด

다정  ดา-จอง > อ่อนโยน, ใจดี, มีไมตรี, บรรจง
단비 ดัน-บี > น้ำฝนที่ตกต้องตามฤดูกาล, น้ำฝนที่รอคอย
대운  แด-อุน > เคราะห์ดี, โชคดี
대은  แด-อึน > เป็นบุญคุณใหญ่หลวง


ㅁมีอึม

만월 มัน-วอล > เดือนเพ็ญ
면화  มยอน-ฮวา > ฝ้าย
명문  มยอง-มุน > ชื่อเสียง, กิตติศัพท์, เกียรติยศ
문아  มุน-อา > เป็นผู้ดี, สละสลวย, ประณีต, งดงาม
미소 มี-โซ > รอยยิ้ม
민주 มิน-จู > ประชาธิปไตย
민정 มิน-จอง

ㅂ พีอึบ

번성  บอน-ซอง > เจริญรุ่งเรือง, ร่ำรวยมั่งคั่ง, อุดมสมบูรณ์
보석  โบ-ซอก > อัญมณี, เพชรพลอย
분수  บุน-ซู > น้ำพุ
비녀 บี-นยอ > ปิ่นปักผม
비단  บี-ดัน > ผ้าไหม ผ้าแพร
비말  บี-มัล > ละอองน้ำที่กระจัดกระจาย
비범  บี-บอม > ความยอดเยี่ยม เลิศล้ำ เด่นชัด เหนือธรรมดา พิเศษ
비아  บี-อา > อนัตตา
비호 (庇護) > บี-โฮ > การคุ้มครอง การพิทักษ์ การปกป้อง การอารักขา อุปการคุณ
보은 โบ-อึน > ความกตัญญู

ㅅชีอด

사랑  ซา-รัง > ความรัก
사슴  ซา-ซึม > กวาง
산호 ซัน-โฮ > ปะการัง
상미  ซัง-มี > ความพอใจ, ชมเชย, เลื่อมใส, สรรเสริญ
상수  ซัง-ซู > โชคชะตา พรหมลิขิต
상아  ซัง-อา > งาช้าง
상훈  ซัง-ฮุน > รางวัลและอิสริยาภรณ์
선물  ซอน-มุล > ของขวัญ
선민  ซอน-มิน > บุคคลที่พระเจ้าทรงเลือก ผู้ดี ผู้มีอภิสิทธิ์
선비  ซอน-บี > ชายผู้มีการศึกษา เต็มไปด้วยคุณงามความดี นักวิชาการ
선인  ซอน-อิน > ผู้มีบุญ ผู้มีคุณความดี ผู้บริสุทธิ์ คนดี เทพเจ้า เทพธิดา ผู้นำทางความคิด
선재  ซอน-แจ > ท่อนไม้ ขอนไม้ ซุง
선진  ซอน-จิน > มีความก้าวหน้า ผู้ริเริ่ม ผู้บุกเบิก ผู้อาวุโส
선행  ซอน-แฮง > การทำบุญ การทำความดี
설탕  ซอล-ทัง > น้ำตาล
성수 ซอง-ซู > น้ำมนต์ (聖水) , หมู่ดาว (星宿)
성실  ซอง-ชิล > จริงใจ, ซื่อสัตย์, ความศรัทธา
성은  ซอง-อึน > พรจากสวรรค์
소원  โซ-วอน > ความปรารถนา, ความประสงค์
소장  โซ-จัง > ความกระปรี้กระเปร่า แข็งแรง กระฉับกระเฉง เยาว์วัย
슬기  ซึล-กี > สุขุม, รอบรู้, ฉลาดหลักแหลม
신기  ชิน-กี > เทวดาแห่งสวรรค์และโลกมนุษย์, แข็งแกร่ง, โอกาสทอง
신성  ชิน-ซอง > เทพเจ้า, เชื้อสายเทพเจ้า, ประเสริฐราวเทพธิดา
신조  ชิน-โจ > ความช่วยเหลือจากสวรรค์, ศรัทธา

ㅇอีอึง

연화   ยอน-ฮวา > ดอกบัว
영광  ยอง-กวาง > เกียรติยศ ความรุ่งโรจน์ บารมี ประเสริฐ งดงาม เปล่งปลั่ง รัศมี
영애 ยอง-แอ > บุตรสาวผู้เป็นที่รัก
영원  ยอง-วอน > ตลอดกาล, อมตะ
영주  ยอง-จู > ผู้ปกครองที่เรืองนาม รอบรู้
예지  เย-จี > ฉลาดอย่างยิ่งยวด, รู้ล่วงหน้า, ตาทิพย์
예찬  เย-ชัน > เลื่อมใส ศรัทธา ชมเชย สรรเสริญ
오성 โอ-ซอง > ความรอบคอบ, ความรอบรู้
운명  อุน-มยอง > โชคชะตา
운세  อุน-เซ > โชคชะตา โชคลาภ วาสนา
운수  อุน-ซู > โชคลาภ, วาสนา
원기  วอน-กี > พละกำลัง, แข็งแรง
왕성  วัง-ซอง > เจริญรุ่งเรือง, ฐานะดี
유리  ยู-รี > แก้ว, กระจก
유명 ยู-มยอง > ชื่อเสียง
은비  อึน-บี > ฝนสีเงิน
은정  อึน-จอง > ความรักใคร่ เมตตากรุณา
은혜  อึน-ฮเย > บุญคุณ, กรุณา
인사 อิน-ซา > รอบคอบ, บุคคลสำคัญ, สุภาพบุรุษ
인재  อิน-แจ > ผู้มีความสามารถพิเศษ
인정  อิน-จอง > น้ำใจ
인형  อิน-ฮยอง > ตุ๊กตา
인화  อิน-ฮวา > ความสามัคคี, ความสงบสุข

ㅈชีอึด

장미 จัง-มี > กุหลาบ
재산 แจ-ซัน > สมบัติ, ความมั่งคั่ง
재원  แจ-วอน > ผู้หญิงที่มีพรสวรรค์ และประสบความสำเร็จ
전성  จอน-ซอง > เจริญ ร่ำรวย รุ่งเรือง มั่งคั่ง ถึงจุดสูงสุด
정은  จอง-อึน > แร่เงินบริสุทธิ์
정화  จอง-ฮวา > สำคัญ, ดอกไม้, งดงาม, เปล่งปลั่ง, รุ่งโรจน์, ปีติยินดี
주은  จู-อึน > ความกรุณาจากพระเจ้า
준걸  จุน-กอล > ผู้ปรีชาสามารถ วีรบุรุษ บุคคลผู้ยิ่งใหญ่
준사  จุน-ซา > ชายผู้มีความสามารถที่โดดเด่น, บุรุษผู้ยิ่งใหญ่
준수 > จุน-ซู > สง่างาม ภูมิฐาน ยอดเยี่ยม
지망  จี-มัง > ความปรารถนา ความใฝ่ฝัน ความมุ่งหวัง
지보  จี-โบ > สมบัติที่มีค่าที่สุด
지선  จี-ซอน > ความดีอันประเสริฐ ความดีเลิศ
지성  จี-ซอง > ความจริงใจที่แท้จริง, การอุทิศเสียสละ, จงรักภักดี
지수 จี-ซู > น้ำที่นิ่งสงบ
지순  จี-ซุน > ความสุภาพอ่อนโยนอย่างที่สุด
지용  จี-ยง > ฉลาดและกล้าหาญ
지원  จี-วอน > การสนับสนุน ช่วยเหลือ ส่งเสริม อนุเคราะห์ ความสมัครใจ
지은  จี-อึน > มีจิตสำนึกที่ดี, กตัญญู
지혜  จี-ฮเย > สติปัญญา
지환  จี-ฮวาน > แหวน
진보  จิน-โบ > สิ่งมีค่า, ทรัพย์สมบัติ
진수  จิน-ซู > ประณีตงดงาม, หัวใจสำคัญ
진주  จิน-จู > ไข่มุก

ㅊชี่อึด

천분  ชอน-บุน > พรสวรรค์
천사  ชอน-ซา > นางฟ้า

ㅌ ที่อึด

태양  แท-ยัง > พระอาทิตย์, ตะวัน, สัญลักษณ์แห่งความหวัง
태연  แท-ยอน > นิ่ง ใจเย็น เงียบเฉย เยือกเย็น

ㅍ พี่อึบ

평화  พยอง-ฮวา > สันติภาพ
풍차  พุง-ชา > กังหัน

ㅎฮีอึด

하늘 >ฮา-นึล > ท้องฟ้า
하양 > ฮา-ยัง > ขาว, บริสุทธิ์
한별 > ฮัน-บยอล > ดาวดวงใหญ่
한운 (閑雲) > ฮัน-อุน > เมฆลอยละล่อง
한월 (寒月) > ฮัน-วอล > ดวงจันทร์ฤดูหนาว
한중 (寒中) > ฮัน-จุง > กลางฤดูหนาว, กลางเหมันตฤดู (เพื่อความอลังการ 55)
한풍 (寒風) > ฮัน-พุง > ลมหนาว
해류 (海流) > แฮ-รยู > กระแสน้ำในมหาสมุทร
해변 (海邊) > แฮ-บยอน > ชายหาด, ชายทะเล, ชายฝั่ง
해수 (海水) > แฮ-ซู > น้ำทะเล, น้ำเค็ม
해안 (海岸) > แฮ-อัน > ชายหาด, ชายทะเล, ชายฝั่ง, ริมฝั่งน้ำ
해연 (海淵) > แฮ-ยอน > ก้นมหาสมุทร, ลึกสุดของมหาสมุทร
해원 (海員) > แฮ-วอน > ชาวทะเล, ลูกเรือ, กะลาสี
해풍 (海風) > แฮ-พุง > ลมทะเล
행운 (幸運) > แฮง-อุน > ความโชคดี, วาสนา
현녀 (賢女) > ฮยอน-นยอ > ผู้หญิงที่ฉลาด รอบรู้
현인 (賢人) > ฮยอน-อิน > คนฉลาด, ปราชญ์
현자 (賢者) > ฮยอน-จา > นักปราชญ์, ผู้รอบรู้
호수 (湖水) > โฮ-ซู > ทะเลสาบ
호연 (皓然) > โฮ-ยอน > ขาวราวหิมะ
화분 (花粉) > ฮวา-บุน > เกสรดอกไม้, ละอองเรณู
화랑 (花郞) > ฮวา-รัง > ดอกไม้แห่งความเยาว์วัยของราชวงศ์ชิลลา
화순 (花脣) > ฮวา-ซุน > กลีบดอกไม้, ริมฝีปากของผู้หญิงที่งดงาม
화용 (花容) > ฮวา-ยง > ใบหน้าที่สวยเหมือนดอกไม้หรือดวงจันทร์, ใบหน้าสาวสวย
화월 (花月) >ฮวา-วอล > ดอกไม้และพระจันทร์, แสงจันทร์ที่สาดส่องมายังดอกไม้
희열 (喜悅) > ฮี-ยอล > ความปีติยินดี, ความพอใจ
희원 (希願) > ฮี-วอน > ความหวัง, ความปรารถนา, ความประสงค์
희우 (喜雨) > ฮี-อู > น้ำฝนที่เป็นคุณ ให้ความชุ่มฉ่ำหลังความแห้งแล้ง
희유 (嬉遊) > ฮี-ยู > สนุกสนาน, รื่นเริง, มีช่วงเวลาที่ดี


เปิดตัวเว็บด้วยภาษาเกาหลีพื้นฐาน >.~

อันยองจ้าาา จากที่ตกแต่งบล็อกอยู่นาน เรามาเริ่มเปิดตัวเว็บบล็อกแห่งนี้ที่ไม่ค่อยสมบูรณ์ดีเท่าไหร่ (เอาเป็นว่าจะปรับปรุง) ด้วยบทเรียนแรก ภาษาเกาหลีพื้นฐานที่ใช้กันบ่อยค่าา ^.<

ทักทาย

안녕하세요 (อันยองฮาเซโย) = สวัสดี
안녕 (อันยอง) = สวัสดี ~ใช้กับคนสนิท~
안녕하십니까 (อันยองฮาซิบนีก้า) = สวัสดี ~แบบเป็นทางการที่ซู้ดดด~
좋은 아침 (โชวึน อาชิม) = สวัสดีตอนเช้า
반가워요 (พันกาวอโย๊) = ยินดีที่ได้รู้จัก ~ใช้กับคนที่อายุเท่าๆกัน~
반갑습니다 (พันกั๊บซึมนีดา) = ยินดีที่ได้รู้จัก ~แบบเป็นทางการ~
잘지냈어요 (ชัล ชิเน๊ทซอโย๊) = สบายดี

ตัวอย่างประโยคสนทนา

안녕하세요. 저는 박문아 입니다. 만나서 반갑습니다!
อันยองฮาเซโย. ชอนึน ปาร์ีคมุนอา ฮิมนีดา. มันนาซอ พันกั๊บซึมนีดา!
สวัสดีค่ะ. ฉันชื่อ ปาร์คมุนอา ค่ะ. ยินดีที่ได้พบคุณนะึคะ!

ขอบคุณ

감사합니다 (คัมซาฮัมนีดา) = ขอบคุณ
감사 (คัมซา) = ขอบคุณ
고마워요 (โคมาวอโย๊) = ขอบคุณ ~ใช้กับคนสนิท~
고맙습니다 (โคมับซึมนีดา) = ขอบคุณ ~เป็นทางการ~

ตัวอย่างประโยคสนทนา

오늘은 정말 행복합니다. 나랑 쇼핑 가셔서 감사합니다.
โอนือรึล ชองมัล เฮงบกฮัมนีดา. นารัง ช็อปปิ้ง กาซยอซอ คัมซาฮัมนีดา.
วันนี้ฉันมีความสุขมากเลย. ขอบคุณนะคะที่ไปช็อปปิ้งกับฉัน.

ขอโทษ

죄송합니다 (ชเวซง ฮัมนีดา) = ขอโทษ
미안해요 (มีอันแฮโย) = ขอโทษ
실례합니다 (ชิลรเย ฮัมนีดา) = ขอโทษ ~ใช้คล้่ายๆ กับ Excuse me ของอังกฤษ~

ตัวอย่างประโยคสนทนา

1.죄송합니다. 용서해주세요.
   ชเวซง ฮัมนีดา. ยงซอแฮจูเซโย
   ขอโทษค่ะ. ได้โปรดให้อภัยฉันด้วย.
2.실례지만 누구신지?
   ชิลรเยชีมัน นูกูซินจี?
   ขอโทษนะคะ คุณเป็นใครเหรอ?